2024年10月18日(周五)下午,中英律界共话“一带一路”:国际工程合同与国际仲裁研讨会在大成北京总所成功举办。本次研讨会由大成跨境投资与贸易专业委员会与大成工程与基础设施行业委员会主办,大成北京总所跨境投资与贸易专业组与大成北京总所工程与基础设施行业组承办,特邀英国皇家大律师、著名国际仲裁员Adrian Hughes KC,以及伦敦39 Essex律师事务所出庭大律师Joe-han Ho和Philippe Kuhn,围绕“一带一路”国际工程合同与国际仲裁相关法律服务及争议解决机制展开深入探讨。

研讨会由大成律师事务所合伙人赵雪律师主持。开场环节,赵雪律师介绍了主办机构及参会嘉宾,并指出“一带一路”与跨境投资与贸易专业领域、工程与基础设施行业领域具有高度契合性,希望通过此次交流,让企业和律师进一步了解相关国际争议解决的实务经验。大成律师事务所专委会牵头人、行委会联合牵头人、北京专业组联合负责人朱永锐律师致欢迎辞,对英国律师代表的到访表示欢迎和感谢,并建议与会嘉宾充分利用本次机会深入交流讨论。

在主题分享环节,Adrian Hughes KC介绍了其专业背景,表达了培训中国年轻律师及促进友谊的意愿,并分享了与朱永锐律师的合作经验,强调跨国法律合作的重要性,同时介绍了英国律师制度与培训过程。在分享讨论环节,Adrian Hughes KC、Joe-han Ho、Philippe Kuhn,大成律师事务所高级合伙人朱永锐律师、李云丽律师,大成律师事务所合伙人牛玥律师、汤健翔律师、赵雪律师,围绕国际仲裁实务中的多个关键问题展开交流,包括中英律师事务所处理案件的相似之处、英国直接指示在国际仲裁中的作用、客户对程序的理解、证据准备的重要性、灵活的费用结构、第三方融资、多元文化沟通、客户与法律团队的合作、仲裁员选择、指定独立仲裁员的重要性、事实证据挑战、文件制作、语言翻译应用、司法解释与诉讼效率平衡、专家证据程序以及仲裁费用控制策略等。最后,大成律师事务所高级合伙人、行委会联合牵头人李云丽律师对本次研讨内容进行总结,感谢英国各位律师到访北京交流,也感谢现场和线上参会嘉宾,并表示本次活动有助于更深刻理解国际仲裁中的法律及实务,为中国企业客户提供更加全面、专业的法律服务。

从参会视角看,本次研讨会不仅是一次中英法律界的专业对话,也为大成进一步审视国际工程合同与国际仲裁服务能力提供了重要启发。与会嘉宾在交流中形成的共识表明,在“一带一路”跨境投资与贸易、工程与基础设施项目不断推进的背景下,国际仲裁争议解决正呈现出更强的跨法域、跨文化、跨专业协同特征。客户对仲裁程序的理解、证据准备、文件制作、语言翻译、专家证据、仲裁员选择及费用控制等环节的关注,正在从单点法律问题转向全流程、体系化的争议解决能力需求。对于法律服务提供者而言,仅具备单一法域经验已难以充分回应客户需求,必须加强国际视野、实务经验与跨团队协作。

基于本次研讨交流,大成将围绕国际工程合同与国际仲裁相关业务,持续加强内部专业交流与经验共享,推动跨境投资与贸易、工程与基础设施等业务领域的协同联动;进一步关注国际仲裁程序管理、证据准备、专家证据、第三方融资、费用控制等实务重点,提升面向“一带一路”项目的争议解决服务能力;同时,继续深化与英国法律界及国际仲裁专业人士的交流合作,在相互理解与专业互鉴中拓展海外业务布局。上述方向并非追求短期成果,而是着眼于把研讨会中获得的实务洞见转化为长期服务能力,帮助中国企业客户在跨境投资、国际工程及争议解决过程中获得更全面、专业的法律支持。

大成始终重视跨境投资与贸易、工程与基础设施领域的专业建设与客户价值。本次研讨会所体现的中英法律界合作精神,也为后续交流奠定了基础。面向未来,大成将继续秉持专业、审慎、合作的态度,紧跟“一带一路”倡议下企业跨境经营的法律服务需求,持续加强国际争议解决能力建设,推动海外业务快速发展与拓展,与客户及行业伙伴共同开创国际合作与发展的新篇章。